惊！全智贤新剧因翻译和场景问题，被疑辱华，咋回事？
2023年11月15日，韩国演员全智贤主演的新剧《暴风圈》在流媒体平台上线。该剧播出后第三天，中国社交媒体平台微博上出现第一条质疑该剧内容涉嫌辱华的帖子。帖子指出剧中第3集17分32秒处，女主角有一句台词被翻译为"中国总是渴望战争"。
暴风圈
韩剧女神彻底凉了！全智贤新剧触红线，央媒怒批后品牌撇清关系
“为什么中国偏好战争？”当这句台词从全智贤口中说出时，估计也没人能想到，这位曾凭借《来自星星的你》火遍亚洲的韩剧女神，会一夜之间走到被中国市场抛弃的边缘。
《来自星星的你》两位主演都塌房了，全智贤和金秀贤以后就别来了
近期，全智贤新剧《暴风圈》的一些细节实在是引众怒，其代言的海蓝之谜官博已经搜不到全智贤了，代言的伯爵旗舰店撤下相关广告，LV中国官方微博已删除全智贤的相关宣传内容，搜索其名字显示“无相关博文”。
全智贤新剧把大连拍成贫民窟，疑夹带太多私货惹怒观众！
剧中不仅出现了“为什么中国会偏好战争？”的台词，还把2025年的大连拍成了很破败的棚子，一系列问题把观众的怒火点燃。
全智贤破罐子破摔，违约赔偿超2亿，中国市场对我毫无影响
全智贤是真的不慌呐。在中国网友怒火冲天、多个品牌撤下代言时候，全智贤却通过经纪公司放话：
全智贤塌房，韩流大势已去
近日，全智贤主演的Disney+新剧《暴风圈》全球上线，首播三集后，因剧中的涉华台词和画面引起巨大争议。《暴风圈》中，全智贤饰演的女主角徐闻柱台词暗示中国好战，剧中的反派角色说着蹩脚中文，标注的“中国大连”则是破破烂烂的棚户区。种种对中国的失实刻画引起了强烈的
全智贤出手反击！嬉皮笑脸回应中国网友，韩网友力赞“姐姐好刚”
一句争议台词，一场哈哈大笑，曾经的中国市场“宠儿”全智贤，正面临着从艺以来最严重的商业危机。
端起饭骂娘！《暴风圈》等韩剧的无脑抹黑，已点燃众多国家怒火
毕竟谁不知道中国一向爱好和平，反倒因为维护和平从不惹事，还被不知天高地厚的小国挑衅。别的国家被侵略领土，直接就是炮轰全灭。
全网抵制！韩剧肆意抹黑，主演拒绝道歉，人民网四字评价，真解气
可是，没想到，这部韩剧却一反常态，打破了很多观众的“刻板”印象。
全智贤广告拍摄被取消，韩媒担忧剧集前景
韩国女演员全智贤主演的新剧“抹黑中国”风波持续发酵。据韩国《体育东亚》23日报道，原定于25日在首尔进行的某中国服装品牌广告拍摄临时被取消，韩国业界普遍解读为这场风波的直接后果。
韩媒承认全智贤新剧辱华，但却炮轰中国网友偷看韩剧，没资格点评
韩媒终于下场报道全智贤新剧《暴风圈》的台词辱华事件了，他们明确表示该剧确实存在台词辱华的情况，本以为这是他们良心发现了，不料，他们话锋一转，直言中国人没资格对韩剧指手画脚，因为这部剧并没有在中国播出，这完全就是耍无赖，这意思就是，只要不在韩国开播的作品，就可以
全智贤新剧辱华引争议，官方点名谴责，拒绝道歉失去代言
全智贤作为曾经在国内大受喜爱的韩流明星，靠着《来自星星的你》《蓝色大海的传说》这些作品聚集了不少粉丝，商业代言也是接连不断。
LV等奢牌紧急切割！全智贤评论区关闭真相
一场由台词引发的风波，让曾经凭借《来自星星的你》红遍亚洲的全智贤，如今在中国市场面临前所未有的危机。
全智贤新剧《暴风圈》被指辱华，遭中国网友抵制，代言广告被撤！
这也是为什么，网友会觉得她辱华的原因如果说这件事情是意外的话，那么下面这件呢?
全智贤新剧《暴风圈》翻车！辱华台词引热议，代言遭撤、口碑崩塌！
娱乐圈从来不缺“翻车”现场，但这次翻车的，是曾经在中国拥有众多粉丝的“女神”全智贤！她主演的新剧《暴风圈》因为涉嫌辱华内容，被网友怒批“吃中国饭，砸中国碗”，一夜之间从“国民女神”沦为“抵制对象”。
新剧陷辱华争议，全智贤方否认中国代言被取消
新剧里一句“为什么中国会偏好战争”，配着把“大连”写成破旧棚户的画面，反派说着中文，镜头里还有带五角星的红色地毯，被不少人理解成踩踏国旗元素
全智贤否认《暴风圈》台词辱华，接受采访哈哈大笑，没有丝毫悔意
全智贤用自己的实际行动，得罪了全中国的网友却丝毫不在意，她的底气是真足啊。
涉“辱华”韩星全智贤，否认中国代言被取消：只是延期
“为什么中国会偏好战争”，镜头给的还是中国大连，整个色调灰蒙蒙的，看着就觉得是故意弄得那么脏乱。
全智贤中国代言被取消？经纪公司：没取消，只是延期！此前其出演韩剧被指“抹黑中国”，多个代言广告被下架
其代言的多个国际品牌在不同程度地撤下了全智贤相关广告和宣传物料。据业内人士透露，全智贤此次风波导致其中国市场商业链条基本断裂，估计违约金和广告撤换成本等损失超过2亿元。
全智贤终于露面回应，她竟以哈哈大笑的态度应对，简直无可救药！
“台词太多，努力的背了一部分。”全智贤在韩国电视台的采访中回应《暴风圈》台词争议时轻描淡写地说道。话音刚落，现场响起她标志性的爽朗笑声。